In un negozio di souvenir c'erano esposte delle borse di tela.
C'era stampata, anzi ricamata, tutta la Sicilia, con le città ed i monumenti principali.
Il mio occhio viene attirato dalla scritta "LEOLIE" anziché "EOLIE" o "L'EOLIE". Mi avvicino, prendo la borsa e vedo che è scritto tutto unito. Forse l'hanno fatta in Cina?Ma nessuno si è accorto dell'errore "bestiale"? Nessuno protesta? Eppure continuano a venderla!
dimmi qual è il negozio perchè corro a comprarla. Può diventare preziosa come il francobollo rosa di Gronchi. Hai capito? E poi, segnala a ridi. Non capisci che Tullio Di Mauro ha lottato contro la lingua italiana ,contro la sintassi e la grammatica ed ha propugnato la parlata dialettale?Chiedilo ai tuoi amici di sinistra e vedrai se dico falsità.Piuttosto quella borsa suscita curiosità sull'esistenza delle LEOLIE e può essere esibita nel corso di una serata elegante con signori eleganti e signore decorate.Non credi?
RispondiEliminaForse è stato scritto da un cinese ... laeleo (l'aereo) !
RispondiEliminadove ti luciano gli occhi?
RispondiEliminami sono divertita a leggere il commento di Alfio.Bravo!Eppure, quando il dialetto è intelligente!
RispondiEliminaunni ti impinciuni i corna?
RispondiEliminama veramente io leggo "I.EOLIE" forse la scritta è corretta....
RispondiEliminaLa scritta è "I. EOLIE" dove la "I" col puntino sta a significare "Isole". Purtroppo, stante la crassa ignoranza dell'operatore alla macchina che ricama le scritte, s'è perso uno spazio che ha ingenerato l'equivoco. Ce ne siamo accorti non appena abbiamo ricevuto la merce ma andare in Cina a spiegare il tutto sarebbe costato più di quanto vale la mercanzia ed intentare loro una causa legale sarebbe come bagnarli con l'acqua fresca ad agosto sotto la canicola.
RispondiEliminaSperando di aver chiarito quanto evidenziato dall'Egr. Dott. Vigo (sempri ammenzu i cabbasisi, ah?) si saluta cordialmente.