Vi ho mostrato dei frutti "marziani".Oggi vi mostro i pomodori marziani. "POMIDORI PICATIM".
Non sono riuscito a sapere quale varietà fosse. Ahimè non c'era la provenienza, nè la DIA, EUREPGAP, GLOBALGAP, SuperDIA, e qualunque altra DIAVOLERIA.
Chissà se Nembo Kid dall'alto del suo scranno romano saprà darmi la soluzione!
e chhe c'è scritto?
RispondiEliminaQuello è il pomodoro PICCADILLY.
RispondiEliminaQuindi in siciliano Piccatilly.. picatilly.. e poi tra incultura, rumori del mercato ecc ecc è diventato PICATIM. Il piccadilly è in pratica la versione BREVETTATA del pomodoro vesuviano.. ma questa è un altra storia.
http://www.ilpomodoroitaliano.it/varieta_piccadilly.html
nel caso in particolare quella roba li è scarto di serra. All'ingrosso attualmente è a 0,50 - 0,70 centesimi. Ottimo prodotto per fare salsa.
RispondiEliminaMa il pomodoro PICA TIM non fa pubblicità occulta alla TIM?
RispondiEliminaA tal proposito mi viene in mente un aneddoto accaduto diversi anni fa:
RispondiEliminaAlla raccolta dei myagawa lasciai a un operaio l'incombenza di scrivere il DdT per il camion che partiva la sera con il carico. Alla fine ho dovuto fare una fattura per vendita a peso di mandarini 'MIOCAVA'in riferimento a quei ddt! Del resto manco il commerciante ha avuto da ridire. Io mi sono divertito.
@corrado
RispondiEliminaForse comprando 4 Kg davano una ricarica in omaggio o cento sms gratis.
Forse trattasi di bilinguismo colloquiale : in dialetto arabo ,il pomodoro viene chiamato " tamatim ".
RispondiEliminaSan Marzano aiutaci Tu!
RispondiEliminaUn funzionario di un Ispettorato mi ha detto che si chiamano "Sartsuma MioKava" e che la K indicava che erano cinesi!
RispondiEliminaAhhhh se lo scrivessi nelle relazioni!!!!
il funzionanrio è comunque piu avanti del mio operaio (in effetti è suo preciso dovere esserlo) non solo perche era a conoscenza della parola satsuma, è li è colpa mia, ma anche dell'esistenza e dell'uso della lettera K.
RispondiEliminaDott. Vigo le propongo una sezione da aggiungere al blog, una sorta di wikipedia dei termini storpiati: da picatim ad altri con piu solida reputazione come calipps passando per altre amenità apparse anche qui sul blog
Calipps?
RispondiEliminaNon era Calippisi?
Sarà una distorsione Carlentinese!
Fra le più belle ascoltate è:
"dutture lei s'accattari na VIGITER Wasciontego".
Sono impazzito per molti giorni: alla fine ho voltuo conto e ragione:
!a VIGITER, chidda da OPELLI".
Era una VECTRA Station Wagon (Wasciontego)!!!
Ed allora il " novellino " per la Navelina.
RispondiEliminameno male che la DIA tutti i problemi ci porta via!
RispondiEliminano no.. sono sempre in tenere di catania. In effetti calippisi è piu diffuso ma calipps è piu simile a eucaliptuS finiscono entrambi con la s
RispondiEliminameglio, allora, i "portogalli" meglio chiamati "pottualli"
RispondiEliminaè bello vedere queste cose perchè soi comprende la ompleta inutilità di chi controlla e di chi realizza disciplinari di produzione
RispondiElimina