13 novembre, 2008

non capisco più la nazione

Ancora su orto-frutta "estera".
Cavoli di Bruxelles olandesi o cavoli olandesi di Bruxelles?
Una confusione...C'era una signora vicino a me e le ho fatto la domanda.
Risposta: "pi mia su cari! e non mi 'ccattu! (trad. per me sono cari e non li compro".
L'ho punzecchiata ancora e mi ha risposto che non aveva capito da dove arrivassero quei cavoli, e che le avevo fatto venire il mal di testa, ed ha concluso "sono cavoli suoi"!!!!

4 commenti:

  1. Se mettono l'origine tu ti lamenti, se non la mettono lo fai lo stesso, ma allora cosa vuoi????????

    RispondiElimina
  2. proprietario del blog hai rotto con questa approvazione, chi ti credi di essere......

    RispondiElimina
  3. io non compro più niente spagnolo
    tinemuni a nostra robba

    RispondiElimina
  4. Dopo l'aglio cinese nella "patria" dell'aglio,e le "Galatine Sperlari" prodotte a Taiwan-chiamiamola come vogliamo ,ma sempre Cina è,comu a cucuzza(alias zucchina),farla come vuoi sempre cucuzza è!-aspettiamoci la NUTELLA DI MAO...Cosa ne pensa l'amico Corrado Vigo su questa ipotesi?....Orazio Vasta

    RispondiElimina